魚沼の盆ごっつお

デイサービスセンターひまわりでは、8月23日24日に「赤飯・ゆうごうの味噌汁・銀鮭の煮つけ・ずいきの甘酢和え・なす漬け・枝豆豆腐・ぶどう」を昼食に召し上がっていただきました。どれも厨房の職員の手作りで、重箱に盛り付けとても豪華な「ごっつぉ」でした。

魚沼の盆ごっつおといえば、「赤飯・棒鱈煮・ずいきの甘酢和え・ぜんまい煮物」です。

デイサービスひまわりの周りの田んぼの穂にも段々色がつき始め、9月中旬頃には稲刈りが盛りとなりそうです。

《前回の問題・答え》

A　「今日はいい天気でかがっぽいのぉ～。今日もあっちゃくならんでねえろっかのぉ～」

B　「あっちぇ～がんに外で草刈りなんかして、あちこたねえかい？」

A　「あちこたねえ、あちこたねえ」

答え

A　「今日はいい天気で眩しいですね。今日も暑くなるのでしょうか。」

B　「暑いのに外で草刈りなんかして大丈夫ですか？」

A　「大丈夫、大丈夫。」

でした。

《今回の方言は》

A 「はちゃのぉ！おら、はあ、行ぐんなんがの。」

B 「おごったぁ！はあ、行ぐかい。なぁ～んも、やるがんがなくてのぉ～」

A 「なんも、いらんて、はちゃ、あばの！」